Nuestra primera toma de contacto con el opio fue a los 12 años leyendo Tintín y El Loto Azul. Después hacíamos pruebas de valor oliendo amapolas a ver si alguien se quedaba dormido. Y ahora os enseñamos la definición del tratado De Materia Médica de Dioscórides “Esta medicina quita totalmente el dolor, mitiga la tos, refrena los flujos estomacales y aplicase con agua sobre la frente y sienes de quienes dormir no pueden. Pero tomándose en gran cantidad ofende, porque hace letargia y despacha”.
Our first contact with opium was at 12 years old reading Tintin and The Blue Lotus. Afterwards we did courage tests smelling poppies to check if someone fell asleep. And now we show you the version of the treatise De Materia Medica of Dioscorides.
|
Colgante Opio |
|
Colgante Opio |